-
1 талпа
thick plank, plank;ooden board -
2 Bohle
f; -, -n plank* * *die Bohleplank* * *Boh|le ['boːlə]f -, -n(thick) board; (RAIL) sleeper* * ** * *Boh·le<-, -n>[ˈbo:lə]f [thick] plank, board* * *die; Bohle, Bohlen [thick] plank* * ** * *die; Bohle, Bohlen [thick] plank* * *-n f.beam n. -
3 madrier
mbaulk, deal, plank, thick board, thick plank, timber plankDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > madrier
-
4 lodi
iz.1. ( lodiera) width; bi metroko \lodiera a width of two metres | a two-metre width2. ( gizentasuna) fatness, overweight; io.1.a. thick; azal \lodiko animalia a thick-skinned animal; ehun \lodi thick cloth; ezpain \lodiak thick lips; lepo \lodiko gizona a man with a massive neck; makila \lodi {huge || massive} stick; ohol \lodi a thick plankb. ( basoa, oihana) dense, thickc. ( orea) stiff, thick ; \lodiegia atera zitzaion orea the dough got too thickd. ( ilea) thicke. ( zuhaitz, zuhaixka) thicky, bushy; haritz \lodi baten azpian under a bushy oak tree2. ( isurkia, e.a.)a. thick, heavy; txokolate \lodi thick chocolatec. ( negarra, malkoa) big; malkor \lodiak zerizkion she was crying big tearsd. (irud.) ahots \lodi low voice; ke \lodi thick smoke; lainoa \lodi zen the fog was thick; ilunbe \lodienetan in pitch dark3.a. ( p.) fat, heavy, stocky, overweightb. ( besoa) fat, plump, fleshy4. ( dimentsioa) thick; bi metro t'erdi \lodi two and a half metres thick5. ( letra, tipoa) bold, bold-faced adb. ( ugari) elur \lodia da it's snowing furiously; eztiak \lodi balio du honey's worth a lot; errekak ur \lodi dakar the stream is swelling with water ; hain da \lodi han jendea it's teeming with people there -
5 толстая доска
-
6 доска
жboard; plankто́лстая доска́ — thick plank
кла́ссная доска́ — blackboard
доска́ объявле́ний — notice-board
мемориа́льная доска́ — plaque
- ставить на одну доску с- от доски до доски -
7 palmejar
m.thick stuff, thick plank nailed to the inner sides of ships. (Nautical) -
8 половая доска
1) General subject: batten, floorboard2) Engineering: flooring board3) Construction: thick plank4) Forestry: floor board -
9 གན་ཏི་
[gan ti]piece of thick plank used to summon monks -
10 Bohle
Boh·le <-, -n> [ʼbo:lə] f[thick] plank, board -
11 bolzьno
bolzьno Grammatical information: n. o Proto-Slavic meaning: `beam'Page in Trubačev: II 184Russian:bólozno (dial.) `thick plank' [n o]Kashubian:Slovincian:blùo̯zno `body of a sleigh' [n o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: bolźeiʔnaʔ; bolźeiʔnosLithuanian:balžíenas `cross-beam (harrow,waggon, sledge)' [m o] 1/3;balžíena `cross-beam (harrow,waggon, sledge)' [f ā] 1/3Latvian:bàlziêns `cross-beam (sledge, plough)' [m o]Old Prussian:balsinis `cushion';Indo-European reconstruction: bʰolǵʰ-Comments: See *bolzìna.Other cognates: -
12 planki
-
13 Brett
n; -(e)s, -er1. board; (Bohle) plank; (Latte) slat, lath; mit Brettern belegen board; mit Brettern vernageln ( oder einzäunen) board up; hier ist die Welt mit Brettern vernagelt umg., fig. this is the back of beyond ( oder the middle of nowhere); jemanden auf die Bretter schicken SPORT, beim Boxen floor s.o., send s.o. to the floor; ein Brett vor dem Kopf haben umg., fig. pej. be thick, be as thick as two short planks (Am. as a board); das Brett bohren, wo es am dünnsten ist umg., fig. take the line of least resistance, go for the easy option; sie ist flach wie ein Brett fig. neg! she’s as flat as a pancake; Stein 12. von Regal: shelf; zum Schneiden: chopping board; (Holzteller) (wooden) platter; (Tablett) tray; (Spielbrett) board; zum Surfen: board; (Sprungbrett) springboard4. nur Pl., THEAT.: die Bretter(, die die Welt bedeuten) the stage; auf den Brettern stehen be on the stage ( oder boards); das Stück ging 200-mal über die Bretter the play was put on ( oder has run) 200 times5. nur Pl., SPORT umg. (Skier) boards* * *das Brettshelf; board; plank* * *Brẹtt [brɛt]nt -(e)s, -er['brɛtɐ]1) (= Holzplatte) board; (länger und dicker) plank; (= Spielbrett, Sprungbrett) board; (= Bücherbrett, Gewürzbrett) shelf; (inf = Tablett) tray; (= Frühstücksbrett) platter, wooden plateSchwarzes Brett — notice board (Brit), bulletin board (US)
etw mit Brettern vernageln — to board sth up
See:→ Stein2) pl (fig) (= Bühne) stage, boards pl, planks pl (inf); (= Boden des Boxrings) floor, canvas; (= Skier) planks pl (sl)über die Bretter gehen (Theat) — to be put on
die Bretter, die die Welt bedeuten — the stage
auf den Brettern stehen — to be on the stage; (auf Skiern) to ski
jdn auf die Bretter schicken (Sport) — to send sb to the canvas, to floor sb, to knock sb down
* * *das1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) board2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) board* * *<-[e]s, -er>[brɛt]ntauf den \Brettern stehen THEAT to be on the stageschwarzes \Brett noticeboard2. (Spielbrett) [game]boardjdn auf die \Bretter schicken (fig fam) to floor sb4.* * *das; Brett[e]s, Bretter1) board; (lang und dick) plankein Brett vor dem Kopf haben — (fig. ugs.) be thick
2) (für Spiele) boarddie Bretter, die die Welt bedeuten — the stage sing.; the boards
* * *mit Brettern belegen board;einzäunen) board up;hier ist die Welt mit Brettern vernagelt umg, fig this is the back of beyond ( oder the middle of nowhere);ein Brett vor dem Kopf haben umg, fig pej be thick, be as thick as two short planks (US as a board);das Brett bohren, wo es am dünnsten ist umg, fig take the line of least resistance, go for the easy option;2. von Regal: shelf; zum Schneiden: chopping board; (Holzteller) (wooden) platter; (Tablett) tray; (Spielbrett) board; zum Surfen: board; (Sprungbrett) springboard3.4. nur pl, THEAT:die Bretter(, die die Welt bedeuten) the stage;auf den Brettern stehen be on the stage ( oder boards);das Stück ging 200-mal über die Bretter the play was put on ( oder has run) 200 times5. nur pl, SPORT umg (Skier) boards* * *das; Brett[e]s, Bretter1) board; (lang und dick) plankein Brett vor dem Kopf haben — (fig. ugs.) be thick
2) (für Spiele) boarddie Bretter, die die Welt bedeuten — the stage sing.; the boards
* * *-er n.board n.plank n.shelf n.(§ pl.: shelves) -
14 tablón
m.1 thick board, wooden board, board, plank.2 bulletin board, notice board.3 plot of land, parcel of land, lot, parcel.* * *1 plank2 (en construcción) board\agarrar un tablón / coger un tablón familiar to get plasteredtablón de anuncios notice board, US bulletin board* * *noun m.1) plank2) board* * *SM1) (=tabla) plank; (=viga) beamtablón de anuncios — notice board, bulletin board (EEUU)
2) * (=borrachera)coger o pillar un tablón — to get plastered *
3) LAm (Agr) plot, bed* * *a) ( de madera) plankb) tbtablón de anuncios — (Esp) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)
* * *= board, plank, panel.Ex. Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.Ex. Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.Ex. The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.----* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.* tablón directorio = direction board.* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* tablón electrónico de noticias = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* tablón informativo = information board.* tablón plegable = sandwich board.* * *a) ( de madera) plankb) tbtablón de anuncios — (Esp) bulletin board (AmE), noticeboard (BrE)
* * *= board, plank, panel.Ex: Add to the designation, when appropriate, the number and the name(s) of the component pieces of the object; e.g., 1 game (1 board), 50 cards, 2 dice.
Ex: Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.Ex: The rooms hold three cots each, and are separated by panels of glass instead of the regulation plaster partitions.* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.* tablón directorio = direction board.* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* tablón electrónico de noticias = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* tablón informativo = information board.* tablón plegable = sandwich board.* * *A1 (de madera) plank2C (CS) (en costura) large pleatCompuesto:* * *
tablón sustantivo masculino
b) tb
tablón sustantivo masculino
1 (de madera) plank
2 (informativo) tablón de anuncios, notice, US bulletin board
' tablón' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- cartelera
English:
board
- bulletin board
- noticeboard
- plank
- bulletin
- notice
* * *tablón nm1. [tabla] planktablón de anuncios Br notice board, US bulletin board; Informát tablón de anuncios electrónico bulletin board system2. [viga] beam4. Andes, Méx, Ven [parcela] plot (of land)5. RP [pliegue] large pleat* * *m1 plank2:llevar un tablón fam be plastered fam* * *1) : plank, beam2)tablón de anuncios : bulletin board* * *tablón n plank -
15 grosor
m.thickness.* * *1 thickness* * *SM thickness* * *masculino thickness* * *= thickness.Ex. Consider film of the same thickness as paper, although thinner film will certainly be usable.----* del grosor de un pelo = hairline.* de un pie de grosor = foot-thick.* fisura del grosor de un pelo = hairline fracture.* grieta del grosor de un pelo = hairline crack.* grosor de línea = line-width.* * *masculino thickness* * *= thickness.Ex: Consider film of the same thickness as paper, although thinner film will certainly be usable.
* del grosor de un pelo = hairline.* de un pie de grosor = foot-thick.* fisura del grosor de un pelo = hairline fracture.* grieta del grosor de un pelo = hairline crack.* grosor de línea = line-width.* * *thickness* * *
grosor sustantivo masculino
thickness
grosor sustantivo masculino thickness: necesito tornillos de otro grosor, I need screws of a different thickness
' grosor' also found in these entries:
Spanish:
adelgazar
- delgada
- delgado
- gruesa
- grueso
- fino
English:
thick
- thickness
* * *grosor nmthickness;una tabla de 3 cm de grosor a board 3 cm thick* * *m thickness* * *grosor nm: thickness* * *grosor n thickness -
16 maroma
f.1 rope (rope).2 acrobatic stunt. ( Latin American Spanish salvo River Plate)3 acrobatic leap, acrobatic act, acrobatic stunt, somersault.4 juggling.* * *1 thick rope* * *SF1) (=cuerda) rope2) LAm (=cuerda floja) tightrope* * *1) rope2)a) (Andes) (acrobacia, malabarismo) trick, stunthacer maromas — (Andes fam) to work miracles
b) (Méx) ( voltereta) somersault, tumbledar or echar una maroma — to do a somersault
* * *= girth.Ex. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.* * *1) rope2)a) (Andes) (acrobacia, malabarismo) trick, stunthacer maromas — (Andes fam) to work miracles
b) (Méx) ( voltereta) somersault, tumbledar or echar una maroma — to do a somersault
* * *= girth.Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
* * *A1 ( Náut) rope, cable2 (cuerda) ropeB1 ( Andes) (acrobacia, malabarismo) trick, stuntlas maromas del payaso the clown's antics2 ( Méx) (voltereta) somersault, tumbledar or echar una maroma to do a somersault* * *
maroma sustantivo femenino
1 rope
2
maroma sustantivo femenino
1 Náut cable
2 (cuerda) thick rope
* * *maroma nf1. [cuerda] ropeMéx Famhacer maromas en un popote to work miracles* * *f rope;hacer maromas L.Am.tb figwalk a tightrope* * *maroma nf1) : rope2) : acrobatic stunt -
17 debeo
fat stout, corpulent, zid i sl. thick* * *• bough• chubby• roly poly• tubby• thick• stout• pursy• porky• pudgy• large• fatty• fat stout• fat• gross• full• beefy• corpulent• adipose• obese• plank• plump• podgy -
18 tablón
• bulletin board• notice board• plank• thick beard• thick carpet• wooden board -
19 gruboś|ć
f sgt 1. (wymiar) thickness- grubość murów the thickness of the walls- deska ma dwa centymetry grubości the plank is two centimetres thick- blat kuchenny (o) grubości trzech centymetrów a worktop three centimetres thick- zeszyt (o) grubości 100 kartek a 100-page notebook2. (tusza) fatness; (chorobliwa) obesity 3. (brzmienia) deepnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruboś|ć
-
20 manteca
f.1 fat. (peninsular Spanish)manteca de cacao cocoa buttermanteca de cerdo lard2 shortening.3 lard.4 butter.5 money, cash.6 maid.* * *\manteca de cacahuete peanut buttermanteca de cacao cocoa buttermanteca de cerdo lardmanteca de vaca butter* * *noun f.lard, fat* * *SF1) (=grasa) fat, animal fat2) esp Cono Sur (=mantequilla) buttermanteca de maní — Arg, Uru peanut butter
3) ** (=dinero) dough **, dosh **; (=géneros) goods pl4) LAm ** (=marihuana) pot *, grass *5) And (=criada) servant girl* * *1)b) (RPl) ( mantequilla) buttertirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party
2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)* * *= lard, shortening.Ex. Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.Ex. This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.----* manteca de cacahuete = peanut butter.* manteca de cacao = cocoa butter.* manteca de cerdo = lard.* * *1)b) (RPl) ( mantequilla) buttertirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party
2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)* * *= lard, shortening.Ex: Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.
Ex: This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.* manteca de cacahuete = peanut butter.* manteca de cacao = cocoa butter.* manteca de cerdo = lard.* * *A1 (grasa) fat; (de cerdo) lard2 ( RPl) (mantequilla) buttertirar manteca al techo ( RPl); to throw a big partyCompuestos:cocoa butterlard( RPl) peanut butter* * *
manteca sustantivo femenino
( de cerdo) lard
manteca de maní (RPl) peanut butter
manteca sustantivo femenino
1 (grasa animal) fat
(de cerdo) lard
2 (de leche, frutos) butter
manteca de cacahuete, peanut butter
♦ Locuciones: ser más tonto que el que asó la manteca, to be as thick as a plank
' manteca' also found in these entries:
English:
lard
- bread
- butter
- grease
- peanut
* * *♦ nfFamtener buenas mantecas to be a tub of lardmanteca de cerdo lard2. [grasa vegetal] vegetable fatmanteca de cacahuete o Méx cacahuate peanut butter;manteca de cacao cocoa butter;Andes, CAm, RP, Ven manteca de maní peanut butter3. RP, Ven [mantequilla] butter;RP Famser una manteca to be very tender;RP Famtener dedos de manteca to be a butterfingers;RP Famtirar manteca al techo [despilfarrar] to splash money around;[ser millonario] to be rolling in it♦ nmfRP Famser un manteca to be a wimp* * *f1 ( grasa) fat2 Rplbutter* * *manteca nf1) grasa: lard, fat2) : butter* * *manteca n lard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick register — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick stuff — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
thick — I. adjective Etymology: Middle English thikke, from Old English thicce; akin to Old High German dicki thick, Old Irish tiug Date: before 12th century 1. a. having or being of relatively great depth or extent from one surface to its opposite < a… … New Collegiate Dictionary
plank — [plæŋk] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: planke, from Latin planca, from plancus flat ] 1.) a long narrow piece of wooden board, used especially for making structures to walk on ▪ a long plank of wood ▪ a bridge made of planks 2.)… … Dictionary of contemporary English
thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with … English terms dictionary
plank — [plaŋk] n. [ME planke < NormFr < OFr planche < LL planca, a board, plank < VL palanca < Gr phalangai < phalanx (gen. phalangos): see PHALANX] 1. a long, broad, thick board 2. PLANKING (sense 2) 3. something that supports or… … English World dictionary
plank — (n.) c.1200, from O.N.Fr. planke (O.Fr. planche) plank, slab, little wooden bridge, from L.L. planca broad slab, board, related to phalanga pole to carry burdens, from Gk. phalange (see PHALANX (Cf. phalanx)). Technically, timber sawed to measure … Etymology dictionary
Plank House — The indigenous people of the Pacific Northwest constructed their homes, a plank house from the biodegradable cedar tree. The American Heritage Dictionary defines longhouse as a long communal dwelling, especially of certain Native American,… … Wikipedia
thick as a plank — ► (as) thick as two short planks (or as a plank) Brit. informal very stupid. Main Entry: ↑thick … English terms dictionary
thick — adjective 1》 with opposite sides or surfaces relatively far apart. ↘(of a garment or similar item) made of heavy material. 2》 made up of a large number of things or people close together. ↘(thick with) densely filled or covered with.… … English new terms dictionary